СПОКОЙНОЙ НОЧИ

• ДОБРОЙ &LT;СПОКОЙНОЙ, ПОКОЙНОЙ obs&GT; ночи••

[formula phrase; these forms only; also used as obj of желать/пожелать; fixed WO]

=====

⇒ used as a parting wish before one or s.o. goes to bed:

- good night.

♦ Легко и порывисто бросилась она к нему, замерла подле кресла, осторожно дотронулась до пиджака, прошептала: "Покойной ночи" (Федин 1). Lightly and impetuously she dashed over to him, stood stock still beside the armchair, carefully touched his jacket and whispered: "Good night" (1a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

СПОКОЙСТВИЕ →← СПОКОЙНОЙ

Синонимы слова "СПОКОЙНОЙ НОЧИ":

Смотреть что такое СПОКОЙНОЙ НОЧИ в других словарях:

СПОКОЙНОЙ НОЧИ

спокойной ночи нареч, кол-во синонимов: 7 • баиньки (6) • баиньки-баю (2) • бай-бай (25) • мне пора спать (3) • пошел дрыхнуть (3) • спатиньки (7) • споки (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть

СПОКОЙНОЙ НОЧИ

СПОКОЙНОЙ НОЧИ. То же, что Доброй ночи. — Позвольте, милостивый государь, пожелать спокойной ночи (Гоголь. Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка). Хаджи... смотреть